DON’T JUST TAKE MY WORD FOR IT
English Commercial Demo
Spanish Voice Over Actor
English with Spanish Accent Voiceover
Accented English E learning
Spanish And English Radio Imaging
English with Latino Accent
Spanish IVR Prompts
Spanish Automotive Voice Over
Spanish Accent
Issa Lopez Spanish Female Voice Over Talent
Everybody’s choice for Latin American voiceovers.
Simply put, Issa exists to make you sound good. Offering English and Spanish voiceovers, Issa is renowned as one of the most recognizable Latino voiceover actresses in the industry – and for good reason. Sassy or sincere? Calming or confident? Girl-next-door or middle-aged mom? With the ability to capture any vision, Issa’s versatility positions her as one of the most in-demand Hispanic bilingual female voiceover artists.
And it’s not just because of her Latina-English flair. Human, upbeat, and believable, with similarities to Gina Rodriguez, America Ferrera, and Elizabeth Rodriguez, Issa’s voice has charmed watchers, reeled in listeners, and told stories to individuals across the globe. It’s something she lives and breathes, bringing her Latin flavour and knack for realizing visions to businesses, non-profits, schools, and publishing houses everywhere.
EXPERIENCED BILINGUAL VOICEOVER TALENT
Calling upon over 25 years of Latinx voiceover experience, Issa having got her start as a teen working as a demo singer for the likes of J-Lo, Issa’s voice was made to be heard. It’s why she’s often asked to use her natural voice and personality to voice projects looking for a real Latina with a natural conversational flow ,Warm and friendly, with a subtle Latin depth. It’s the best of both, where her sassy, on-trend style meets her ability to connect with audiences in English, Puerto Rican, and Neutral Spanish. Easy to work with, fast turnaround times, and a voice that truly resonates – the way it should be.
Like what you’ve heard? Let’s talk.
¿Te gustó lo que escuchaste? ¡Hablemos!
A PROFESSIONAL FEMALE VOICEOVER TALENT IN ENGLISH OR SPANISH
To some, Issa is an industry-leading bilingual voiceover talent. To her clients, Issa is the voice behind memorable brands, the mind behind high-performing campaigns, and the professional responsible for keeping their wallets happy, cutting costs by voicing projects in both English and Spanish. To put it simply, she may be based in the heart of Colorado, but Issa’s impact can be felt in every corner of the planet.
Accented English Voiceovers
As an accented English voiceover artist cantered on convenience, Issa takes pride in bringing the studio to her clients. Offering directed sessions online, from Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams to an always-easy phone call, Issa believes that her seamless process is what makes her…her. It’s an environment where ideas flow, feedback is welcomed with open arms, and her clients are invited to soundboard ideas, uniting over one joint goal: To connect with every listener, bar none.
Neutral Spanish Voice Overs
To Issa, her neutral Spanish voiceovers are about so much more than delivering a message. It’s an opportunity to shape how listeners view your brand, instilling a sense of trust. It’s a chance to tell a story, armed with a fusion of Latin charm. And it’s your time to build a connection with your audience,with an undeniable warmth woven through. By becoming invested in the success of your business, Issa is a Latinx voiceover artist who refuses to settle for less than excellence.
Availability
- Biography
- Commercial
- Corporate
- Dialogue
- Documentary
- eLearning
- Radio Imaging
- Explainer Videos
- Government
- Imaging / Radio- Rhythmic-Urban-CHR-TOP 40 – SPANISH- Christian
- Infomercials
- Internet & Web
- Narration
- Non-Profit
- Hot AC – Country Imaging
- Political Spots
- Promo & Trailers
- Promotional
- PSAs
- Telephony / IVR
- Tours
Studio
- Ultra quiet, treated room
- Sennheiser 416 mic
- Neuman TLM 103
- Twisted Wave
- MacBook Pro
- Scarlet Focusrite Interface
- Directed sessions via phone patch or Skype.
- Various FTP services, email, etc.
Happy Clients
HISPANIC VOICEOVER SERVICES
ENGLISH AND SPANISH CORPORATE VOICE OVER
Put the right English and Spanish voiceover actress in your corner. Designed to put a voice to your brand, helping you wave goodbye to your faceless presence, Issa knows exactly what it takes to ensure your audience doesn’t just hear – but truly listens. From infomercials, trailers, and promotional videos to telephony services that keep your callers coming back, it’s all in the details.
BILINGUAL LATIN AMERICAN POLITICAL VOICE ACTRESS
To Issa, her role as a political bilingual voiceover artist isn’t just about getting her clients heard. It’s about pinpointing the right tone; delivering the message with heart; speaking with a level of confidence that secures listener trust. From governmental PSAs to political spots, Issa understands the importance of getting it right. And that, she does.
ENGLISH AND SPANISH VOICEOVER FOR NON-PROFIT COMMERCIALS
You want to spread awareness, Do you need a Spanish Voice Over for a PSA? Issa uses the power of English and Latin American Spanish voiceover to do just that. It sounds like a match. Designed to pull on heartstrings, encouraging the audience to donate, volunteer, and ultimately care about the cause, Issa is famed for leaving every listener wanting to learn more.
BILINGUAL EDUCATIONAL VOICE OVER
From her easy-to-understand, neutral Spanish voiceover to her English with Spanish accent voiceover, Issa’s role within documentaries, eLearning tools, and explainer videos has proved game-changing. Whether it’s a thought-provoking, intellectual watch or an entertaining series to capture growing minds, Issa holds the key to audiences that refuse to look away.
A Diverse Talent
At her core, Issa prides herself on her diverse range of projects. From providing English and Spanish voiceovers for biographies, vibrant country imaging, and book narration to offering voiceovers tailored to web audiences, Issa has the voice you want, the experience you need, and the versatility to make waves, whatever the project.
HOW CAN I HELP?
Representation
Imaging
Lisa Marber Rich
Affiliate
Jonn Wasser (NY)
Promo NY
Jonn Wasser Lisa Marber Rich
Promo LA
Heather Dame
Commercial
Tim Walsh (NY) Jai Minoli
New York: 212.730.4500
Los Angeles: 310.324.9800