Issa Lopez
Voice Actor
720.937.2157
issa@issavoice.com
  • Home
  • Demos
    • Demos
    • Commercial
    • Radio Imaging
    • Corporate
    • E Learning
    • IVR
    • Promo
    • TV Affiliate
    • Explainer
  • About
  • Clients
  • Contact
Issa Lopez Voice Actor Sourceconnect
Issa Lopez Voice Actor Banner Caricature Img
Issa Lopez Voice Actor Name Img

ONE VOICE - 2 LANGUAGES

  • Commercial
  • Radio Imaging
  • Elearning / Explainer
  • Promo
  • IVR/Telephony
  • Corporate / Narration

Commercial

English Commercial
223
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-English-Commercials.mp3


Spanish Commercial
395
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/08/Issa-Lopez-Spanish-Commercial-Demo-2023.mp3


English and Spanish Commercial
397
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/08/Issa-Lopez-English-and-Spanish-Commercial-Demo-2023.mp3

English with Spanish Accent
220
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-English-with-Spanish-Accent.mp3


Puertorican Commercial
217
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/IssaLopez-Puertorican-demo.mp3


Spanish Automotive Reel
753
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2024/07/Issa-Lopez-Spanish-Automotive-Reel.mp3

Political Spanish
219
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/IssaLopez_Political-Spanish.mp3


Political English Commercial
216
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/IssaLopez_Political-English.mp3


English Automotive Reel
754
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2024/07/Issa-Lopez-English-Automotive-Reel.mp3

Radio Imaging

Imaging English 1
225
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Radio-Imaging-English.mp3


English Urban Imaging
210
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-English-Urban-Imaging.mp3


Spanglish
208
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Spanglish.mp3


Top 40 – Rhythmic Imaging
207
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Top-40-Rhythmic-Imaging.mp3

Hot AC Imaging
206
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Hot-AC-Imaging.mp3


English Urban AC Imaging
205
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-English-Urban-AC-Imaging.mp3


Spanish Imaging
214
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Spanish-Radio-Imaging-Demo-2020.mp3


Spanish Imaging 2
213
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Spanish-Imaging.mp3

Spanish Christian Imaging
663
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2024/03/ISSA-LOPEZ-Christian-SPANISH-.mp3


English Christian Imaging
662
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2024/03/Issa-Lopez-Christian-ENGLISH-.mp3


Christian Hip-Hop and Pop Radio Imaging
717
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2024/04/Issa-Lopez-Christian-Hip-Hop-and-Pop-Radio-Imaging.mp3

Elearning / Explainer

Spanish E Learning Videos
369
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Issa-Lopez-Spanish-E-Learning-Videos.mp3


Spanish Explainer Videos
366
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Issa-Lopez-Spanish-Explainer-Videos.mp3

Latinx English E Learning Videos
368
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Issa-Lopez-Latinx-English-E-Learning-Videos.mp3

Latinx English Explainer Videos
367
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Issa-Lopez-Latinx-English-Explainer-Videos.mp3

Promo

Promo Demo
604
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/10/IssaLopez-English-Promo-Demo.mp3

IVR/Telephony

ENGLISH IVR MESSAGE ON HOLD
390
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/06/Issa-Lopez-ENGLISH-IVR-MESSAGE-ON-HOLD.mp3

SPANISH IVR MESSAGE ON HOLD
391
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/06/Issa-Lopez-SPANISH-IVR-MESSAGE-ON-HOLD.mp3

Corporate / Narration

Corporate English
199
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-English-Explainer-Corporate-Demo.mp3


Narration English
231
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-English-Narration.mp3

Corporate Spanish Demo
198
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Spanish-Explainer-Corporate-Demo.mp3


Latinx English Corporate Narration
362
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Issa-Lopez-Latinx-English-Corporate-Narration.mp3

Narration Spanish
230
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/03/Issa-Lopez-Spanish-Narration.mp3


Spanish Corporate Videos
361
https://www.issavoice.com/wp-content/uploads/2023/04/Issa-Lopez-Spanish-Corporate-Videos.mp3

DON’T JUST TAKE MY WORD FOR IT

Bilingual English & Spanish Female Voice Over

https://youtu.be/ikDBL_SKp7g

English Commercial Demo

https://youtu.be/6UjSW135BMQ

Spanish Voice Over Actor

https://youtu.be/3-7j8FClrUQ

English with Spanish Accent Voiceover

https://youtu.be/DqAlX7PD1Ow

Accented English E learning

https://youtu.be/5W3j-dYK2Ew

Spanish And English Radio Imaging

https://youtu.be/2T3L3zwyXAg

English with Latino Accent

https://youtu.be/u-zRl3974xI

Spanish Automotive Voice Over

https://youtu.be/wPZkmvobl_Y

Spanish Accent

https://youtu.be/2xPEi52IAUc

Issa Lopez Spanish Female Voice Over Talent

Everybody’s choice for Latin American voiceovers.

Simply put, Issa exists to make you sound good. Offering English and Spanish voiceovers, Issa is renowned as one of the most recognizable Latino voiceover actresses in the industry – and for good reason. Sassy or sincere? Calming or confident? Girl-next-door or middle-aged mom? With the ability to capture any vision, Issa’s versatility positions her as one of the most in-demand Hispanic bilingual female voiceover artists.

And it’s not just because of her Latina-English flair. Human, upbeat, and believable, with similarities to Gina Rodriguez, America Ferrera, and Elizabeth Rodriguez, Issa’s voice has charmed watchers, reeled in listeners, and told stories to individuals across the globe. It’s something she lives and breathes, bringing her Latin flavour and knack for realizing visions to businesses, non-profits, schools, and publishing houses everywhere.

EXPERIENCED BILINGUAL VOICEOVER TALENT

Calling upon over 25 years of Latinx voiceover experience, Issa having got her start as a teen working as a demo singer for the likes of J-Lo, Issa’s voice was made to be heard. It’s why she’s often asked to use her natural voice and personality to voice projects looking for a real Latina with a natural conversational flow ,Warm and friendly, with a subtle Latin depth. It’s the best of both, where her sassy, on-trend style meets her ability to connect with audiences in English, Puerto Rican, and Neutral Spanish. Easy to work with, fast turnaround times, and a voice that truly resonates – the way it should be.

Like what you’ve heard? Let’s talk.
¿Te gustó lo que escuchaste? ¡Hablemos!

Book Now

A PROFESSIONAL FEMALE VOICEOVER TALENT IN ENGLISH OR SPANISH

To some, Issa is an industry-leading bilingual voiceover talent. To her clients, Issa is the voice behind memorable brands, the mind behind high-performing campaigns, and the professional responsible for keeping their wallets happy, cutting costs by voicing projects in both English and Spanish. To put it simply, she may be based in the heart of Colorado, but Issa’s impact can be felt in every corner of the planet.

Accented English Voiceovers

As an accented English voiceover artist cantered on convenience, Issa takes pride in bringing the studio to her clients. Offering directed sessions online, from Zoom, Google Meet, and Microsoft Teams to an always-easy phone call, Issa believes that her seamless process is what makes her…her. It’s an environment where ideas flow, feedback is welcomed with open arms, and her clients are invited to soundboard ideas, uniting over one joint goal: To connect with every listener, bar none.

Neutral Spanish Voice Overs

To Issa, her neutral Spanish voiceovers are about so much more than delivering a message. It’s an opportunity to shape how listeners view your brand, instilling a sense of trust. It’s a chance to tell a story, armed with a fusion of Latin charm. And it’s your time to build a connection with your audience,with an undeniable warmth woven through. By becoming invested in the success of your business, Issa is a Latinx voiceover artist who refuses to settle for less than excellence.

Availability

  • Biography
  • Commercial
  • Corporate
  • Dialogue
  • Documentary
  • eLearning
  • Radio Imaging
  • Explainer Videos
  • Government
  • Imaging / Radio- Rhythmic-Urban-CHR-TOP 40 – SPANISH- Christian
  • Infomercials
  • Internet & Web
  • Narration
  • Non-Profit
  • Hot AC – Country Imaging
  • Political Spots
  • Promo & Trailers
  • Promotional
  • PSAs
  • Telephony / IVR
  • Tours

Studio

  • Ultra quiet, treated room
  • Sennheiser 416 mic
  • Neuman TLM 103
  • Twisted Wave
  • MacBook Pro
  • Scarlet Focusrite Interface
  • Directed sessions via phone patch or Skype.
  • Various FTP services, email, etc.

Happy Clients

Issa Lopez Voice Actor Ace Hardware Logo
Issa Lopez Voice Actor Ace Cash Express Logo
Issa Lopez Voice Actor American Family Insurance Logo
Issa Lopez Voice Actor Blockbuster Logo
Issa Lopez Voice Actor American Heart Association Logo
Issa Lopez Voice Actor Coca-Cola Logo
Issa Lopez Voice Actor Car Toys Logo
Issa Lopez Voice Actor David’s Bridal Logo
Issa Lopez Voice Actor Goya Logo
Issa Lopez Voice Actor Frito Lay Logo
Issa Lopez Voice Actor Fisher Price Logo
Issa Lopez Voice Actor Listerine Logo
Issa Lopez Voice Actor JCPenny Logo
Issa Lopez Voice Actor Loreal Logo
Issa Lopez Voice Actor Marriott Logo
Issa Lopez Voice Actor Macys Logo
Issa Lopez Voice Actor McDonald’s Logo
Issa Lopez Voice Actor Mary Kay Logo
Issa Lopez Voice Actor Nabisco Logo
Issa Lopez Voice Actor MGM Grand Logo
Issa Lopez Voice Actor Oreo Logo
Issa Lopez Voice Actor Neiman Marcus Logo
Issa Lopez Voice Actor Pepsi Logo
Issa Lopez Voice Actor Pandora Logo
Issa Lopez Voice Actor Pier One Imports Logo
Issa Lopez Voice Actor Popular Logo
Issa Lopez Voice Actor Pizza Hut Logo
Issa Lopez Voice Actor Progressive Logo
Issa Lopez Voice Actor Six Flags Logo
Issa Lopez Voice Actor Visa Card Logo
Issa Lopez Voice Actor Verizon Logo
Issa Lopez Voice Actor Walmart Logo
Issa Lopez Voice Actor Wendys Logo
Issa Lopez Voice Actor Zales Jewelry Logo

Issa is fast, on point, and your competition wishes they had her as their imaging voice!

Gabriel Castro
PD @ Urbana 92.7 Fm Orlando

It is always a pleasure working with Issa. Her voice range and quality are excellent. Turnaround unbeatable. A real pro!

Joan Olson
CEO Please Hold Promotions

A perfect voice for today’s radio or any brand.

Jose Super Martinez
PD Mia 92-1 iHeart Latino West Palm Beach, FL

Impactful Branding!

Alex Tear
RSVPP Programming iHeartMedia

Issa Lopez is spunky, sexy and bi-lingual. All this, plus she’s a total pro. I love working with her!

Cheri Marquart
VP Programming, Westwood One

Issa has one of the most dynamic voices on radio. She is flawless in both English and Spanish. I’m proud to have her on board with us

Enrique Santos
Chairman | Chief Creative Officer iHeart LATINO

HISPANIC VOICEOVER SERVICES

ENGLISH AND SPANISH CORPORATE VOICE OVER

Put the right English and Spanish voiceover actress in your corner. Designed to put a voice to your brand, helping you wave goodbye to your faceless presence, Issa knows exactly what it takes to ensure your audience doesn’t just hear – but truly listens. From infomercials, trailers, and promotional videos to telephony services that keep your callers coming back, it’s all in the details.

BILINGUAL LATIN AMERICAN POLITICAL VOICE ACTRESS

To Issa, her role as a political bilingual voiceover artist isn’t just about getting her clients heard. It’s about pinpointing the right tone; delivering the message with heart; speaking with a level of confidence that secures listener trust. From governmental PSAs to political spots, Issa understands the importance of getting it right. And that, she does.

ENGLISH AND SPANISH VOICEOVER FOR NON-PROFIT COMMERCIALS

You want to spread awareness, Do you need a Spanish Voice Over for a PSA? Issa uses the power of English and Latin American Spanish voiceover to do just that. It sounds like a match. Designed to pull on heartstrings, encouraging the audience to donate, volunteer, and ultimately care about the cause, Issa is famed for leaving every listener wanting to learn more.

BILINGUAL EDUCATIONAL VOICE OVER

From her easy-to-understand, neutral Spanish voiceover to her English with Spanish accent voiceover, Issa’s role within documentaries, eLearning tools, and explainer videos has proved game-changing. Whether it’s a thought-provoking, intellectual watch or an entertaining series to capture growing minds, Issa holds the key to audiences that refuse to look away.

A Diverse Talent

At her core, Issa prides herself on her diverse range of projects. From providing English and Spanish voiceovers for biographies, vibrant country imaging, and book narration to offering voiceovers tailored to web audiences, Issa has the voice you want, the experience you need, and the versatility to make waves, whatever the project.

720.937.2157
issa@issavoice.com
Issa Lopez Voice Actor Paypal Button

HOW CAN I HELP?

Hi ! Like what you’ve heard? Let’s talk.
¡Hola! ¿Te gustó lo que escuchaste? ¡Hablemos!

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Representation

Imaging
Nate Zeitz

Affiliate
Jonn Wasser (NY)

Promo NY
Jonn Wasser    Lisa Marber Rich

Promo LA
Heather Dame

Commercial
Tim Walsh (NY)    Jai Minoli

Issa Lopez Voice Actor Atlas Talent Agency

New York: 212.730.4500
Los Angeles: 310.324.9800

RETAKES AND REVISIONS POLICY

Retakes (my mistakes) are included at no cost.

Revisions (changes made to the script after recording):

Minor Revisions (one or two words): $50

Major Revisions (more than two words): $100 minimum

Re-Reads => 30% of the original script: Original rate

Performance Retakes (undirected sessions):

For undirected sessions, where I am recording the files in my studio at my own direction and sending them to you, if you need me to redo lines for performance reasons, I’m happy to do one round of Performance Retakes at no cost. Please try to communicate any and all direction and/or change of direction at this time. After the first round of retakes, subsequent rounds are charged as Revisions, above.

If retakes are required for pronunciation preferences that are not specified either by a pronunciation guide or otherwise in writing, these will be treated as Revisions and are billable. Examples: “ee-ther” vs. “eye-ther,” “off-ten” vs. “off-en,” “oh” vs. “zero.”

When sending a change request, please highlight the lines in the original script or list the full sentence to be re-recorded, the sentence before, and the sentence after so I know what I’m talking about. If applicable, please include the time index of the video so I can better match the tone and pace.

Please submit all change requests within 30 days of receiving the original recording. After 30 days, any and all change requests will be charged the original rates.

©2025 Issa Lopez // Voice Over Site by Voice Actor Websites
Website Hosting provided by UpperLevel Hosting

MENU
  • Home
  • Demos
    • Demos
    • Commercial
    • Radio Imaging
    • Corporate
    • E Learning
    • IVR
    • Promo
    • TV Affiliate
    • Explainer
  • About
  • Clients
  • Contact